Good Morning Jhume101,
The ERR_CONNECTION_REFUSED error is most commonly associated with Chrome's Aw Snap error. This can be related to browser resources or memory consumption. Are either of these a problem on your end? Also, are you able to complete the authentication with any other browser?
Senior Enterprise Support Analyst
B U L L H O R N
Staffing and Recruiting Software, On Target, On Demand
Bullhorn Support Contact Numbers
UK: 44 800 032 2848
Australia: 61 28 073 5089